Contra la Violencia, el Arte: Una Oración por Juárez

CONVOCATORIA para el Distrito Federal

Contra la Violencia, el Arte: una oración por Juárez es una iniciativa de arte activista, ciudadana e independiente que pretende sumarse a la cadena de voces que en todo el mundo se han manifestado en contra de los feminicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua. Sin duda, estos hechos han abierto la reflexión y el debate en torno a la violencia que existe en todas partes del mundo y que no sólo se ejerce sobre las mujeres, sino sobre la sociedad entera.

Una oración por Juárez busca ser un homenaje, un llamado, un ritual de duelo, una metáfora de canto y vuelo que nos acerque a la esperanza: el arte como vía de oposición y resistencia a la violencia.

Por ello, se convoca a artistas, organizaciones, y a los ciudadanos en general, a que participen en la serie de eventos que se realizarán durante el mes de marzo de 2010, entre ellos, diversos talleres de sensibilización en distintas sedes en la Ciudad de México. Los trabajos resultantes de estos talleres y las obras recibidas a partir de la presente convocatoria serán presentados los días 27 y 28 de marzo, horario y lugar por confirmar.

Se aceptan trabajos en todas las áreas: plástica, visual, literaria y performance. Todos los trabajos deberán tocar el tema de los feminicidios y/o la violencia a partir de los feminicidios en Ciudad Juárez.

La fecha de cierre de esta convocatoria es el 14 de febrero 2010.

Todas las propuestas deberán ser enviadas para su consideración al correo electrónico: unaoracionporjuarez@gmail.com. Para más información escribe o llama al 5579-9329 ó 04455-3117-2016.

A Prayer for Juarez - Una Oracion Por Juarez

Attention All Artists & Activists!

In March 2010, there will be a series of events in Mexico City, Mexico, Los Angeles, California, and other cities, meant to be a ritual of mourning for the femicides in Ciudad Juárez, Chihuahua: Art as a pathway of opposition and resistance to violence.

We invite you to be part of this initiative of art activism. Below is the link to the blog we have dedicated to this and where you will find the Call for Entries. This invitation is open to all individuals, groups, organizations, artists and activists. The events in March 2010 will include awareness raising creative workshops, intervention actions, plays and performances and the exhibition of the art work received through the call for entries and the resulting art from the workshops. http://unaoracionporjuarez.blogspot.com/

For those who do not live in Mexico City or Los Angeles metropolitan areas, we invite you to organize your own community activity during the same month of March, 2010. It could be an Art Exhibit, a book discussion, a movie screening, a poetry reading, etc. We ask you to include the original title of this event “A Prayer for Juarez,” and to send us your schedule, and later on, photos and documentation, to be included in the blog.

To include your event, or for any kind of issue related, please write to us:
In the US: aprayerforjuarez@gmail.com
In Mexico: unaoracionporjuarez@gmail.com

Creating protest art transcends culture and gender. We are united in a larger community of like-minds and humanitarian goals. We thank you in advance for your dedication and your prayers for the women of Ciudad Juarez. NI UNA MAS!

PLEASE FORWARD THIS DATA TO PEOPLE YOU KNOW
WHO WOULD BE INTERESTED IN PARTICIPATING