martes, 14 de octubre de 2014

Carovana italiana per i diritti dei migranti, per la dignità e la giustizia


Da diversi anni il gruppo teatrale Donne di sabbia aderisce al Tavolo torinese per le Madri di Ciudad Juárez. Partendo dal femminicidio che si consuma in questa città messicana, il Tavolo si interessa anche del tragico fenomeno dei migranti centroamericani che attraversano il Messico per raggiungere la frontiera con gli Stati Uniti. Durante il tragitto i migranti subiscono le violenze di gruppi criminali che trovano in questa tratta di esseri umani una nuova fonte di reddito. Dal deserto messicano al Mediterraneo il problema dei migranti pone degli interrogativi ma anche la necessità di "non ripetere errori di sottovalutazione di fenomeni che ci paiono lontani ma che sono drammaticamente dietro l'uscio di casa".
E' così nata l'idea della Carovana italiana per i diritti dei migranti, per la dignità e la giustizia (che, partendo da Lampedusa risalirà la penisola italiana per arrivare a Torino, dal 23 novembre al 6 dicembre) in solidarietà con la Caravana de Madres Centroamericanas buscando a sus migrantes desaparecidos (che si svolgerà in Messico nello stesso periodo).
Per finanziare questa iniziativa si può contribuire prenotando una o più quote su Produzioni dal basso: si veda l'allegato.
Per i dettagli sulla Carovana vi invitiamo a visitare:
Un grazie per l'attenzione e per un eventuale contributo e per diffondere questa mail.
Donne di sabbia
www.donnedisabbia.com

Durante varios años, el grupo de teatro Donne di Sabbia Turin, Italia, se adhiere a la mesa en Turín para las madres de Ciudad Juárez. A partir de los feminicidios que se dan en esta ciudad mexicana, la mesa también está interesado en el trágico fenómeno de los migrantes centroamericanos que cruzan México para llegar a la frontera con Estados Unidos. En el camino, los migrantes sufren la violencia de los grupos criminales que encuentran en este tráfico de seres humanos una nueva fuente de ingresos. Desde el desierto, hasta el problema mexicano y mediterráneo de migrantes, plantea preguntas, y también la necesidad de "no repetir los errores de subestimación de los fenómenos que son constantes pero están dramáticamente detrás de la puerta principal."

Esto también lo hizo la idea de la Caravana de los migrantes italianos, por sus derechos, la dignidad y la justicia (que, a partir de Lampedusa ascienden la península italiana para llegar a Turín, a partir de noviembre 23-diciembre 6) en solidaridad con la Caravana de Madres Centroamericanas Buscando a sus migrantes desaparecidos (que tendrá lugar en México durante el mismo período).
Para financiar esta iniciativa podemos ayudarle a reservar una o más dimensiones de producciones desde abajo: ver anexo.