Queridas Marisela y Nakar,
Queremos expresar nuestra amistad y nuestro dolor por la muerte de Jesús Alfredo Portillo, tu yerno, tu compañero de lucha, hombre de justicia y de compromiso social. Tú eres para el Caffè Basaglia la guía que nos alumbra el camino, un ejemplo de compromiso para una sociedad más justa, para todos y por eso con Taty Almeyda y Vera Jarach, Madres de Plaza de Mayo, te hicimos nuestra Madrina. Sobre la puerta del Caffè Basaglia hay un dibujo con la frontera México Estados Unidos y con Ciudad Juárez, pero es una frontera ideal entre la situación de violencia, de impunidad, de injusticia actual y el mundo de los derechos para todos, ese mundo para el que tú y nostros luchamos juntos. Todas las personas que construyeron ese lugar de cultura, de información y de integración de los enfermos psiquiátricos y los voluntarios que siguen trabajando cada día en ese proyecto, queremos expresar nuestro apoyo a tu lucha, a tu sufrimiento y pedimos con fuerza a las autoridades de la ciudad que persigan el camino de la verdad y de la justicia para tu familia, para todas las mujeres que murieron jovencitas, y que cuiden tu vida tan preciada y la vida de todas las mujeres de Juárez.
El directivo, los voluntarios del Caffè Basaglia (TORINO,ITALIA)
Querida Marisela,
Te escribimos porqué supimos que pasó a tu yerno; estamos muy dolidos y enteleridos, tu fuiste a nuestro colegio varias veces para el proyecto internacional de educación a la legalidad “Derechos Humanos y memoria” ,para hablar sobre la triste situation de las mujeres de Juárez,jovencitas como nosotras ,y para enseñarnos como pedir Justicia , ajudar las madres y los huérfanos que siguen sufriendo en esta situación. Con tu enseñanza aprendimos a superar las dificultades que encontramos en la vida con más fuerza y coraje, aprendimos que un estado que no defiende sus hijas no es una democrazia, y como llegar a ser una poblacion civil que contribuje a formar una democrazia verdadera. Siempre tu coraje y tu figura estan en nuestros corazones, esperamos que la justicia y la verdad que seguramente las autoridades ententarán conseguir pueden dar a ti y a tu hija Nakar un poco de alivio.Estamos todos juntos contigo y te enviamos un fuertisimo abrazo
Alumnos y profesores de la escuela Nicoli de Settimo torinese (ITALIA)
Queremos expresar nuestra amistad y nuestro dolor por la muerte de Jesús Alfredo Portillo, tu yerno, tu compañero de lucha, hombre de justicia y de compromiso social. Tú eres para el Caffè Basaglia la guía que nos alumbra el camino, un ejemplo de compromiso para una sociedad más justa, para todos y por eso con Taty Almeyda y Vera Jarach, Madres de Plaza de Mayo, te hicimos nuestra Madrina. Sobre la puerta del Caffè Basaglia hay un dibujo con la frontera México Estados Unidos y con Ciudad Juárez, pero es una frontera ideal entre la situación de violencia, de impunidad, de injusticia actual y el mundo de los derechos para todos, ese mundo para el que tú y nostros luchamos juntos. Todas las personas que construyeron ese lugar de cultura, de información y de integración de los enfermos psiquiátricos y los voluntarios que siguen trabajando cada día en ese proyecto, queremos expresar nuestro apoyo a tu lucha, a tu sufrimiento y pedimos con fuerza a las autoridades de la ciudad que persigan el camino de la verdad y de la justicia para tu familia, para todas las mujeres que murieron jovencitas, y que cuiden tu vida tan preciada y la vida de todas las mujeres de Juárez.
El directivo, los voluntarios del Caffè Basaglia (TORINO,ITALIA)
Querida Marisela,
Te escribimos porqué supimos que pasó a tu yerno; estamos muy dolidos y enteleridos, tu fuiste a nuestro colegio varias veces para el proyecto internacional de educación a la legalidad “Derechos Humanos y memoria” ,para hablar sobre la triste situation de las mujeres de Juárez,jovencitas como nosotras ,y para enseñarnos como pedir Justicia , ajudar las madres y los huérfanos que siguen sufriendo en esta situación. Con tu enseñanza aprendimos a superar las dificultades que encontramos en la vida con más fuerza y coraje, aprendimos que un estado que no defiende sus hijas no es una democrazia, y como llegar a ser una poblacion civil que contribuje a formar una democrazia verdadera. Siempre tu coraje y tu figura estan en nuestros corazones, esperamos que la justicia y la verdad que seguramente las autoridades ententarán conseguir pueden dar a ti y a tu hija Nakar un poco de alivio.Estamos todos juntos contigo y te enviamos un fuertisimo abrazo
Alumnos y profesores de la escuela Nicoli de Settimo torinese (ITALIA)
