Solidaridad con Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Lic. Juan Camilo Mouriño, Lic. José Reyes Baeza Terrazas, Patricia González Rodríguez y Dra. Guadalupe Morfin Otero:

El 25 de mayo, varios miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, organización que lucha contra el femicidio en Ciudad Juárez, recibieron el siguiente correo electrónico:

"Pinchis biejas kuleras con tal de aserse famosas ya dieron las nalgas con la pelicula Bordertaun. No sigan robando a las madres que meresen ayuda, largense de Juaritos si nno les gusta. Dejen en pas a los Juarenses que ya nos tienen asta la madre con sus pinchis kejas de mierda les bamos a dar asta por el culo, por pinchis chismosas y exajeradas. No se estranen ke un dia les cojan a sus hijas y se las regresen en pedasos. Las bamos a chingar dandoles donde mas les duela hijas de la mierda, prinsipalmente a la puta de Malu Garsia y la ipocrita de la Maricela. No se descuiden porke pronto tendran notisias desagradadbles.[sic]".

Por tal motivo expresamos nuestra preocupación por las amenazas contra Marisela Ortiz Rivera, María Luisa García Andrade, Norma Andrade y otros miembros de la organización, urgimos a las autoridades que asignen medidas adecuadas de protección a las personas en peligro; los instamos a llevar a cabo una investigación inmediata para identificar a los responsables de las amenazas, llevarlos ante la justicia, y a garantizar la integridad fisica y psicológica de estas personas, como lo ha pedido también Amnistía Internacional. Tanto en México como en el extranjero estamos diariamente pendiente de ellas y de lo que está sucediendo.

Atentamente,

Ofelia Medina, Begoña Lecumberri, Carmen Huete, Francesca Guillén, Beatriz Zalce, Teresa Ruiz y Humberto Robles (Mujeres sin Miedo), Lic. Lucha Castro y Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (Atenco), Comité Cerezo México, Lourdes González, Dra. Josefina Mena-Abraham Pdta. de Grupo de Tecnología Alternativa SC, Diana Washington Valdez (autora del libro Cosecha de Mujeres), Gabriela Delgado Ballesteros, Ítari Marta, Bruno Bichir, Leticia Huijara, Ana Karina Guevara, Gabriel Porras, Úrsula Pruneda, Alejandra Raluy, Alejandra Liceaga, Peggy Echánove, Beba Pecanins, Alejandra Moya, Patricia Díaz, Clara Ferri, grupo Donne di Sabbia (Italia), Colectivo ContraImpunidad de Uruguay (Ana de León, Natalia Castelgrande y Andrea Caraballo), Alex Flores (Las Perlas del Mar Films, Canadá), Claudia Huerta y Barbara Williams (Coordinadoras de Canadian Chiapanecas Justice for Women), Frente de Mujeres Rosa Luxemburgo (Mireya Rodríguez Corona, Nayelli Ruiz Zarate, Alma Juárez Altamirano, José Cruz Luna, Saula Martínez Ledezma, Marlene Juárez Rodríguez), Carlos A Rodriguez (NALEO, USA), Fausto Pro, Eugenia Muñoz (USA), Amanda Federici (Inglaterra), Annamaria Parma (Italia), Isabel Pérez, Laura Bianchi y Santiago Ibarra (Uruguay), Jenny y Susana Escobar Iglesias de Mujeres de Negro Uruguay, Alma Soto, Adriana Vicario Chávez, Mariapia Lamberti, Amada Zagha Cohen, Haydee Velasco Flores, Juan Andres Silva Fontinovo, Luisa Huertas, Alejandra Hernández.

Publicada el 2 de junio en El Correo Ilustrado de La Jornada

Adhesiones posteriores: Frente Nacional contra la Represión, H.I.J.O.S. México, Lisa Huertas, Alejandra Hernández y Yan María Castro.

Acción Urgente de Amnistía Internacional

PÚBLICO Índice AI: AMR 41/026/2008
28 de mayo de 2008

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 167/07 (AMR 41/028/2007, del 28 de junio de 2007) – Temor por la seguridad / amenazas de muerte
MÉXICO Marisela Ortiz Rivera, defensora de los derechos humanos
Norma Andrade, defensora de los derechos humanos
María Luisa García Andrade, defensora de los derechos humanos
Miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Los miembros de una organización creada para luchar por la justicia para las mujeres secuestradas y asesinadas en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, han recibido amenazas aparentemente relacionadas con el estreno de la película “Bordertown”, basada libremente en las historias de las mujeres asesinadas. Algunos miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa han apoyado el estreno de la película como una forma de dar a conocer los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez.

El 25 de mayo, varias mujeres miembro de Nuestras Hijas de Regreso a Casa recibieron un mensaje de correo electrónico en el que las acusaban de beneficiarse de la película y las amenazaban a ellas y a sus hijas. El mensaje decía: “Pinchis biejas kuleras con tal de aserse famosas ya dieron las nalgas con la pelicula Bordertaun. No sigan robando a las madres que meresen ayuda, largense de Juaritos si nno les gusta. Dejen en pas a los Juarenses que ya nos tienen asta la madre con sus pinchis kejas de mierda les bamos a dar asta por el culo, por pinchis chismosas y exajeradas. No se estranen ke un dia les cojan a sus hijas y se las regresen en pedasos. Las bamos a chingar dandoles donde mas les duela hijas de la mierda, prinsipalmente a la puta de Malu Garsia y la ipocrita de la Maricela. No se descuiden porke pronto tendran notisias desagradadbles.[sic]"

El 16 de mayo se estrenó “Bordertown” en Ciudad Juárez. Los miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa han dicho a Amnistía Internacional que, en los días previos, recibieron mensajes SMS anónimos en sus teléfonos móviles, en los que les decían que no apoyaran la película, las acusaban de sacar dinero de la situación y las amenazaban con investigarlas y encarcelarlas.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Más de 430 mujeres y niñas han sido asesinadas en Ciudad Juárez y la ciudad de Chihuahua desde 1993. Aproximadamente uno de cada tres de estos asesinatos entrañaba alguna forma de violencia sexual. En 2003, Amnistía Internacional publicó el informe México: Muertes intolerables (AMR 41/026/2003: http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/026/2003), en el que destacaba el patrón de violencia contra mujeres en estas dos ciudades y la falta sistemática de medidas por parte de las autoridades para prevenir y castigar de forma efectiva estos crímenes. Desde entonces, el gobierno del estado de Chihuahua ha tomado medidas para mejorar las investigaciones, pero muchos autores de los crímenes no han sido procesados y los responsables de la ausencia sistemática de investigaciones no han rendido cuentas de sus actos. Sigue sin saberse nada de más de 30 mujeres presuntamente secuestradas. En 2008, al menos 17 mujeres han sido asesinadas. Los miembros de organizaciones como Nuestras Hijas de Regreso a Casa han estado en primera línea de la campaña por la verdad y la justicia, y han presentado varios casos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Las organizaciones de derechos humanos que trabajan sobre la cuestión han sido acusadas con frecuencia de beneficiarse de los casos y dañar la imagen de Ciudad Juárez. También han sufrido, en varias ocasiones, amenazas y ataques, cuyos autores no han comparecido ante la justicia.

ACCIONES RECOMENDADAS:

Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:
- expresando preocupación por las amenazas contra Maricela Ortiz Rivera, María Luisa García Andrade, Norma Andrade y otros miembros de Nuestras Hijas de Regreso a Casa;
- pidiendo a las autoridades que asignen medidas adecuadas de protección a las personas en peligro, conforme a los deseos de las propias amenazadas;
- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación inmediata e imparcial para identificar a los responsables del mensaje de correo electrónico y las amenazas por mensaje de texto recibidos por Nuestras Hijas de Regreso a Casa en las últimas semanas, y a llevarlos ante la justicia;
- pidiendo a las autoridades que cumplan con las obligaciones contraídas en virtud de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos, y que garanticen que los defensores y defensoras de los derechos humanos pueden ejercer su derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo
Secretario de Gobernación,

Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P.06600, MÉXICO
Fax: +52 55 5093 3414/15/16 (para confirmar recepción /17)
Correo-e.: secretario@segob.gob.mx
Tratamiento: Señor Secretario

Lic. José Reyes Baeza Terrazas
Gobernador del Estado de Chihuahua, Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama #901, Col. Centro, Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MÉXICO
Fax: +52 614 429 3300 ext. 11066
Tratamiento: Señor Gobernador

Patricia González Rodríguez
Procuradora del Estado de Chihuahua, Procuraduría General de Justicia del Estado
Vicente Guerrero 616, Col. Centro, Chihuahua 31000, Estado de Chihuahua, MÉXICO
Fax: +52 614 415 0314
Tratamiento: Señora Procuradora General

COPIA A:

Dra. Guadalupe Morfin Otero
Fiscal Especial para la Atención de Delitos Relacionados con Actos de Violencia contra las Mujeres
Procuraduría General de la República,
Río Elba, No. 17, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F, C.P. 06300, MÉXICO
Fax: +52 55 5346 2540
Correo-e.: atencionmujeres@pgr.gob.mx

Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Correo-e.: nuestrashijas@gmail.com

y a la representación diplomática de México acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 9 de julio de 2008.

Amenazan a activistas y director del filme Verdades que matan

• OSC exigen protección para Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Por Federico Campbell Peña

México DF, 21 mayo 08 (CIMAC).- Marisela Ortiz, Norma Andrade, Malú García Andrade, de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, de Ciudad Juárez, suspendieron su participación en la promoción de la película Verdades que Matan (Bordertown) en esa ciudad, luego de recibir amenazas de muerte por correo electrónico y a sus teléfonos celulares.

"Ahora la amenaza es más real", afirmó Ortiz.

Norma Andrade y su hija Malú García Andrade participaron en la premiere de la película en febrero pasado en el Festival de Cine de Berlín. Pero ya no lo hicieron, debido a las amenazas, el pasado 12 de mayo en una rueda de prensa en la Ciudad de México al lado del director Gregory Nava, quien denunció continuas amenazas de muerte, también anónimas, pero no por eso menos reales, durante la filmación de la película.

Nava recordó que un joven del equipo de producción de la cinta fue secuestrado y torturado hasta que reveló el hotel donde se encontraba el material de la cinta, el cual fue sustraído por policías de Ciudad Juárez.

La producción decidió usar dobles de Jeniffer López y Antonio Banderas en esa ciudad y continuar el rodaje en Nogales y Tijuana.

Recordó que la película no se ha estrenado en cines de Estados Unidos, quizás por sus fuertes críticas hacia el Tratado de Libre Comercio (TLC) y la explotación de las obreras en las maquiladoras de capital estadounidense, así como a la denuncia de la colusión entre un Senador y el director de un diario de Chicago, interpretado por Martin Sheen, para censurar la nota de la reportera (Jeniffer López).

Verdades que matan se estrenó con 100 copias en varias ciudades mexicanas el pasado viernes. Pero en Ciudad Juárez, los periodistas que acudieron a su rueda de prensa previa, a la que ya no asistieron las activistas amenazadas, denunciaron también haber recibido amenazas en sus teléfonos si "colaboraban" en la promoción de la película.

Organismos defensores de los derechos humanos demandaron a las autoridades estatales de Chihuahua y federales, brindar protección para Marisela Ortiz, Ramona Morales, Norma Andrade, María Luisa García Andrade, Rosaura Montañez, Julia Cano y Rubí Pando, de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

El caso fue también denunciado ayer martes en el Cinépolis Diana en Ciudad de México a las 9 de la noche.

08/FCP/GG/CV

¿Qué hace falta para erradicar la violencia en contra de mujeres y niñas en Ciudad Juárez?

Pregunta abierta:

Verdades que Matan / Bordertown

Protagonizada por Jennifer López, Antonio Banderas, Kate del Castillo, basada en hechos reales. Lauren (López) ambiciosa periodista de Chicago su sueño es ser corresponsal en el extranjero. La mandan a Ciudad Juárez, México, a cubrir la serie de asesinatos y desapariciones de cientos de mujeres que trabajaban en maquiladoras. Las muertas de Juárez, este acontecimiento ya llevaba varios años, no se sabe cuál es la razón ni el porqué, esperemos que está película se acerque más a la realidad, estará en cartelera el 16 de mayo. Cine.Superlinks

Noticiero Sin Pelos en la Lengua, Las Perlas del Mar Films

TODAS SON NUESTRAS HIJAS: TODAS SON NUESTRAS MUERTAS

¿Dime qué sientes... dime dónde estás?

Domingo, 30 marzo 2008

'¿Dime qué sientes... dime dónde estás? '

Nohemí Barraza, periódico Norte de ciudad Juarez

A veces me deprimo, la veo y me pongo a platicar con ella y le pregunto ¿Dime qué sientes, dime dónde estás?", expresó Eva Arce de su hija Silvia, quien hace diez años desapareció dejando indicios que hasta el momento las autoridades no han investigado.

Una década no basta para que la mujer olvide y deje de sentir dolor cuando habla de Silvia, quien ahora tendría 39 años.El pasado martes, Eva y otras madres de mujeres extraviadas en los últimos diez años, solicitaron al gobernador dar seguimiento de manera especial a estos casos."De antemano sé que la mataron, pero lo único que quiero es que me entreguen el cuerpo de mi muchacha para terminar esta pesadilla".Según dijo, los expedientes están llenos de polvo y olvidados porque las autoridades dejaron pasar el tiempo sin realizar investigaciones que de haber sido efectuadas, ya se hubiera detenido a los culpables.

El 11 de marzo de 1998 fue la última vez que vio a Silvia, ésta fue privada de su libertad y aunque Eva dio los nombres de los responsables, hasta la fecha no se ha investigado."Ya le platiqué esta vez al gobernador que se la llevó Jorge García, comandante de la PGR. Tenían mujeres muertas en una casa detrás de La Cuesta, la persona que me dijo estaba amenazada y hasta se murió de un infarto por el miedo que le provocaron".

Entre los responsables también se encuentra Octavio Atayde Palomino, ex esposo de Silvia y a quien se le asocia con el comandante.

Según Eva, este hombre fue el que le dio la noticia de que su hija había muerto.Aunque la madre hizo toda una investigación, proporcionó nombres y hasta direcciones, la autoridad nunca investigó.Después de seis días de la desaparición de Silvia, Eva recibió una llamada anónima que le informó el lugar donde se encontraba secuestrada su hija.

Por años, la mujer enfrentó acoso de vehículos que la seguían y vigilaban. En una ocasión, un automóvil la aventó y varias veces recibió amenazas por investigar.

Además de la muerte de Silvia, Eva también afronta el asesinato de su nieto mayor, Ángel.

Éste era hijo de Silvia y murió hace dos años cuando una persona le disparó por la espalda."Yo también tengo duda de su muerte, dos días antes vinieron judiciales a pedirle que los llevara a casa de su papá para detenerlo, pero no lo encontraron y a los dos días me lo mataron".

Varias fotografías de Silvia, además de una hoja de máquina que simula ser una pesquisa y una manta con la leyenda "existen pruebas de la participación de un elemento de la policía federal en su desaparición", son objetos que conserva Eva hasta recuperar a su hija.

Aunque aparentemente muestra fortaleza, las enfermedades y las depresiones son males que la persiguen como consecuencia de una vida de sufrimiento.

Por su parte, Esteban, el hijo menor de Silvia, quien tenía cuatro años cuando ésta desapareció, tuvo que irse a vivir a otro lugar donde estuviera seguro.

"Cuando ocurrió todo decía -mi mamá está muerta, pero cuando yo esté grande voy a ir al mar y le voy a gritar a Dios que me regrese a mi mamá- ahora dice que va a estudiar en la Marina".

Juez Baltasar Garzón investigará asesinatos de mujeres en Juárez

MADRID, España.- El juez español Baltasar Garzón anunció ayer que tomará en sus manos el caso de los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, México y pedirá al Parlamento Europeo un pronunciamiento para que el gobierno mexicano aclare la muerte de más de 300 mujeres en esa localidad, de acuerdo con informes de Comunicación e Información de la Mujer (Cimacnoticias).

Garzón, quien logró recientemente desde México la extradición a España de Ricardo Miguel Cavallo, ex militar argentino acusado de crímenes de lesa humanidad, hizo el anuncio durante un curso sobre violencia de género que tiene lugar desde el pasado 30 de junio en la Universidad Complutense de Madrid y que termina hoy.

El magistrado, quien se ha convertido en la esperanza de justicia de víctimas a violaciones de los derechos humanos en varios países, consideró que ?existen elementos suficientes para que la Procuraduría General de la República (PGR) atraiga el caso a nivel federal?.

Marisela Ortiz, fundadora de la organización Por Nuestras Hijas de Regreso a Casa, y Lourdes Portillo, autora del documental Señorita Extraviada, que relata aspectos de los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, participaron en una mesa redonda en el marco del curso, en la que denunciaron la impunidad y el miedo que existe en las mujeres de esa localidad.

Ortiz dijo ante expertos internacionales que las niñas, estudiantes, madres, trabajadoras de la maquila y obreras no están a salvo y que al menos una mujer desaparece cada semana en Ciudad Juárez, considerada ?la capital mexicana de la maquila?.

ANTECEDENTES

Según organismos no gubernamentales, en los últimos diez años han sido asesinadas en Ciudad Juárez unas 290 mujeres:

* De ellas, 92 fueron violadas, apuñaladas o estranguladas y arrojadas a los desiertos de esa localidad fronteriza.

* México y la Unión Europea ratificaron hace tres años un Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación, que incluye una cláusula democrática.

* Dicha cláusula afirma que los derechos humanos son una parte esencial de ese acuerdo.

* La inclusión de esta cláusula retrasó durante varios años la firma del acuerdo.