Muere Esther Chávez, pionera en la lucha contra feminicidios en Juárez

* Junto con otras activistas, fue crítica de gobiernos estatales que desatendieron la violencia de género

* En 2008 recibió el Premio Nacional de Derechos Humanos

* Tenía 75 años y padecía cáncer

La luchadora social Esther Chávez Cano, en imagen de 2001. Desde 1993, junto con otras activistas comenzó a documentar los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez-Foto Yazmín Ortega Cortés/ Archivo

Rubén Villalpando
Corresponsal

Ciudad Juárez, 25 de diciembre. Esther Chávez Cano, activista y precursora en la lucha contra los ase- sinatos de mujeres que comenzaron a perpetrarse en esta localidad fronteriza en 1993, falleció de cáncer en el transcurso la madrugada de este viernes, a los 73 años.

Voceros de Casa Amiga dijeron que la lideresa expiró en su domicilio, cuando era acompañada por su familia, y anunciaron que las honras fúnebres incluirán una misa de cuerpo presente este domingo en la iglesia del Señor de la Misericordia.

Chávez Cano tuvo siete hermanos. Nació en la capital de Chihuahua y residió en Ciudad Juárez desde la infancia. Fue iniciadora de la acción social contra los feminicidios, y en 2008 recibió el Premio Nacional de Derechos Humanos del gobierno federal.

El 29 de marzo del 2007 una treintena de organizaciones no gubernamentales y la cónsul de Estados Unidos en Ciudad Juárez, Donna Blair, le rindieron homenaje e instituyeron en su honor el Premio Esther Chávez Cano de labor social.

En 1993, cuando iniciaba el gobierno panista de Francisco Barrio Terrazas y comenzaron a documentarse los casos de mujeres violadas, ultimadas y arrojadas en parajes como el Campo Algodonero, Lomas de Poleo, Zacate Blanco, Lote Bravo, Cerro Bola y Granja Santa Elena, Chávez Cano se dio a la tarea de documentar los crímenes.
Junto con otras activistas, la mujer criticó la desatención de los tres niveles de gobierno estatal hacia la violencia de género imperante en Ciudad Juárez. Además del Grupo Femenil 8 de Marzo fundó la Casa Amiga Centro de Crisis, que ya brindó atención a 472 mil 139 mujeres; pero su acción abarcó el ámbito nacional e internacional, y las reiteradas amenazas de muerte de que fue objeto no la intimidaron.

María Elena Ramos, directora del Grupo Compañeros, reconoció a Chávez Cano por su incansable labor para restituir la armonía social, que multiplicó las voces de denuncia en el ámbito nacional e internacional sobre los asesinatos con motivos de género cometidos en Ciudad Juárez.

“No le veo final a esta guerra; no sé cómo la van a ganar”, dijo a La Jornada en marzo pasado la luchadora social, cuyo nombre será impuesto a una calle de la ciudad por decisión unánime del cabildo tomada el 10 de diciembre pasado.

Mensaje desde Italia

Scrivo per inviare un elenco di altri soggetti che nel tam tam in rete hanno espresso solidarietà a marisela e alla sua lotta.

Mi chiedevo se non fosse possibile pubblicarli sul blog sono:

Associazione DPI Italia; Maurizio Braucci, Associazione Jonas "D.Pietrini" La Spezia, Arci Casa Del popolo Montaretto, Associazione di solidarietà familiare CreativaMente Levanto, María Eugenia Esparragoza, Gruppo Transcultura Donna di Genova.

Grazie,

Gigliola Vicenzo Alfabeti

FELICITACIONES

Salud, esperanza y felicidad para ustedes que transforman lo cotidiano en extraordinario. Que sigan fortalecid@s para continuar luchando por los más altos ideales. Solidaridad contra la adversidad y a seguir rompiendo barreras.

Nuestros mejores deseos en esta temporada...
(adjuntamos postal, diseño de Alfredo Portillo y arreglos de Rawi Leal Ortiz)

Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Voces de la Esperanza

LAS MUERTAS DE JUAREZ - LOS TIGRES DEL NORTE

Mensaje para Marisela Ortiz desde Italia

Mesaje para Marisela Ortiz desde Italia

La notizia ci ha riempiti di dolore. Siamo molto vicini a te, Marisela,
e a tua figlia.

Un abbraccio fortissimo dai soci del gruppo Gruppo 260 San Giovanni in
Persiceto, Italia

Manuela Calzolari, Giancarlo Marisaldi, Gianluca Stanzani, Rosa Calaldo,
Rosa Smiraglia, Corradini Simonetta, Massimo Moscato, Maria Pia Dessi

Carta fraterna a Marisela Ortiz desde Italia

Y a las defensoras de los derechos humanos de Ciudad Juárez. Estimada Marisela: estamos muy dolidos por el asesinato de tu yerno, Jesús Alfredo Portillo Santos. Queremos que sepas que tú y tu familia pueden contar con nosotros.

Con emoción, hemos participado en la ceremonia en Turín, cuando el alcalde te entregó la ciudadanía honoraria, así como cuando el presidente del consejo municipal de Florencia te otorgó la máxima condecoración de la ciudad, el Lilio de Oro, por tu lucha en defensa de las madres de víctimas de Juárez.

También cuando ofreciste tu testimonio en Turín al Congreso Nacional de Amnistía Internacional en el 60 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos. Recordamos nítidamente tu determinación cuando explicabas a los estudiantes y docentes de las escuelas de Settimo Torinese cómo se puede luchar por la legalidad, la justicia, el respeto de los derechos humanos en un contexto donde eso puede significar perder la vida.

Solicitamos a las autoridades mexicanas que protejan tu integridad, la de tu familia y de todas las personas que defienden los derechos humanos, e intensifiquen la lucha contra la violencia, encarcelando a los culpables y eliminando las causas, para que también tu hija pueda obtener justicia y tu yerno querido no haya muerto inútilmente. Seguiremos apoyando todas las iniciativas, los proyectos, los compromisos que ustedes decidan desarrollar.

Dale un fuerte abrazo a tu hija y dile que tenga la fuerza necesaria para salir de este momento tremendo. A veces pensamos que la vida ya no tiene ningún sentido y no vale la pena vivirla, pero cuando sentimos el calor de la familia y de los amigos –que ustedes tienen en Italia y en toda Europa–, de los compañeros de lucha, sabemos que hay que seguir adelante y vivir para obtener justicia y lograr un futuro mejor para las generaciones de los jóvenes que, al final, son nuestros hijos y sobrinos.

Estamos con ustedes y con todas las familias de la asociación Nuestras Hijas de Regreso a Casa de Ciudad Juárez, con todo nuestro aprecio y afecto.

SUR, Società Umane Resistenti, Torino Associazione Casa dei Popoli, Settimo Torinese Donne di sabbia, Torino Caffè Basaglia, Centro di Animazione Sociale e Culturale delle Comunità, Torino Donne in Nero, Torino Casa delle Donne, Torino Alfabeti, Associazione Culturale per la Comunicazione, Genova Associazione Cantiere di Idee del Carmine in Genova, Gruppo Musicale Altera Genova, Coordinamento Ligure di Donne Latinoamericane y Associazione Usciamo dal Silenzio di Genova

Cartas desde Italia

Queridas Marisela y Nakar,

Queremos expresar nuestra amistad y nuestro dolor por la muerte de Jesús Alfredo Portillo, tu yerno, tu compañero de lucha, hombre de justicia y de compromiso social. Tú eres para el Caffè Basaglia la guía que nos alumbra el camino, un ejemplo de compromiso para una sociedad más justa, para todos y por eso con Taty Almeyda y Vera Jarach, Madres de Plaza de Mayo, te hicimos nuestra Madrina. Sobre la puerta del Caffè Basaglia hay un dibujo con la frontera México Estados Unidos y con Ciudad Juárez, pero es una frontera ideal entre la situación de violencia, de impunidad, de injusticia actual y el mundo de los derechos para todos, ese mundo para el que tú y nostros luchamos juntos. Todas las personas que construyeron ese lugar de cultura, de información y de integración de los enfermos psiquiátricos y los voluntarios que siguen trabajando cada día en ese proyecto, queremos expresar nuestro apoyo a tu lucha, a tu sufrimiento y pedimos con fuerza a las autoridades de la ciudad que persigan el camino de la verdad y de la justicia para tu familia, para todas las mujeres que murieron jovencitas, y que cuiden tu vida tan preciada y la vida de todas las mujeres de Juárez.

El directivo, los voluntarios del Caffè Basaglia (TORINO,ITALIA)

Querida Marisela,

Te escribimos porqué supimos que pasó a tu yerno; estamos muy dolidos y enteleridos, tu fuiste a nuestro colegio varias veces para el proyecto internacional de educación a la legalidad “Derechos Humanos y memoria” ,para hablar sobre la triste situation de las mujeres de Juárez,jovencitas como nosotras ,y para enseñarnos como pedir Justicia , ajudar las madres y los huérfanos que siguen sufriendo en esta situación. Con tu enseñanza aprendimos a superar las dificultades que encontramos en la vida con más fuerza y coraje, aprendimos que un estado que no defiende sus hijas no es una democrazia, y como llegar a ser una poblacion civil que contribuje a formar una democrazia verdadera. Siempre tu coraje y tu figura estan en nuestros corazones, esperamos que la justicia y la verdad que seguramente las autoridades ententarán conseguir pueden dar a ti y a tu hija Nakar un poco de alivio.Estamos todos juntos contigo y te enviamos un fuertisimo abrazo

Alumnos y profesores de la escuela Nicoli de Settimo torinese (ITALIA)

En manos expertas - Hernández

Fallo de CIDH contra el Estado reivindica: madre de muerta en Juárez

La sentencia es histórica, obliga a México a indagar, atender a las víctimas y castigar: abogada.

México, DF. "No podía quedarme de brazos cruzados ante la muerte de mi hija. La condena es una buena noticia para las familias, me siento reivindicada", dijo a IPS, con los ojos anegados de lágrimas, Irma Monreal, cuya hija Esmeralda Herrera apareció asesinada en noviembre de 2001 en la norteña Ciudad Juárez.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, adscrita al sistema de la Organización de los Estados Americanos (OEA), culpó al Estado mexicano de violentar los derechos a la vida, a la integridad y libertad personal al no investigar adecuadamente y violar la no discriminación, los derechos del niño y la integridad personal de familiares de las víctimas.

La resolución inapelable, tomada por el tribunal continental compuesto por seis magistrados, se refiere a la desaparición y posterior asesinato de Herrera, de 15 años, Claudia González, de 20, y Berenice Ramos, de 17. Sus cuerpos aparecieron, junto a los de otras cinco mujeres, el 5 de noviembre de 2001 en un terreno baldío conocido como "campo algodonero", en Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos.

"La Corte aceptó el reconocimiento de responsabilidad del Estado por las irregularidades cometidas en la primera etapa de las investigaciones, pero también concluyó que muchas de ellas no se subsanaron en la segunda etapa", cita el fallo de 167 páginas de extensión emitido el 16 de noviembre, pero sólo notificado en la víspera tanto a las acusadoras como al Estado.

"El Tribunal concluyó que en el presente caso existía impunidad y que esa impunidad es causa y a la vez consecuencia de la serie de homicidios de mujeres por razones de género que ha sido acreditada en el presente caso", prosigue el expediente.

"Es una sentencia histórica, porque se condena al Estado, lo obliga a investigar, a atender a las víctimas y castigar a los responsables materiales e intelectuales de los crímenes", señaló a IPS Michelle Salas, miembro de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos y representante legal de los familiares de las jóvenes ultimadas.

La Corte, con sede en San José de Costa Rica y encabezada por la jurista chilena Cecilia Medina, ordenó a México pagar 145 mil 500 dólares a los parientes de Herrera, 134 mil a los de González y 140 mil 500 a los de Ramos por conceptos de indemnización, reparaciones, gastos procesales y otros.

Además, las autoridades tendrán que investigar adecuadamente los casos, efectuar un acto público para las víctimas, erigir un monumento en su memoria y crear un sitio electrónico con la información personal de las mujeres, jóvenes y niñas desaparecidas en el norteño estado de Chihuahua, donde está Juárez, desde 1993 a la fecha.

Conocidos como "las muertas de Juárez", se trata de más de 300 mujeres ultimadas entre 1993 y 2003 en esa urbe, casos en su mayoría todavía impunes, según la organización humanitaria Amnistía Internacional.

En 2003, la oficial pero autónoma Comisión Nacional de Derechos Humanos mexicana difundió un informe especial sobre esos asesinatos y expuso los casos de 263 asesinadas y 4.587 desaparecidas desde 1993. Acusó a autoridades estatales y municipales de graves omisiones en la investigación de esos expedientes.

"Lo de Ciudad Juárez puso en la mesa de discusión algo que no ocurría solamente en la ciudad, sino que se extrapolaba a todo el país. La sentencia obliga a que se investiga, se persiga y se sancione a esta forma de violencia extrema contra las mujeres", comentó a IPS Julia Monárrez, académica de El Colegio de la Frontera Norte, y quien fungió de perito en el caso ante la Corte por parte de las acusadoras.

En marzo de 2002, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, también parte de la OEA, recibió tres peticiones individuales separadas que acusaban al Estado mexicano de violar los derechos humanos de González, Ramos y Herrera.

La Comisión, asentada en Washington, decidió aceptar esas solicitudes para su análisis y determinar si procedía elevar los casos a la Corte, lo cual ocurrió finalmente en noviembre de 2007.

El juicio contra México comenzó el 27 de abril en la filial de la Corte en Santiago de Chile. La Asociación Nacional de Abogados Democráticos, el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer, la Red Ciudadana de No Violencia y por la Dignidad Humana y el Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer respaldaron legalmente a las víctimas.

"Nuestra lucha ha sido muy larga y no ha quedado en vano. Es una pena que hayamos tenido que recurrir a otro gobierno para lograr lo que por tanto tiempo hemos luchado", dijo Monreal, madre de cuatro hijos y tres hijas y quien se dedica a limpiar casas en Ciudad Juárez.

La Corte considera, indica el documento, que el Estado está obligado a combatir la impunidad por todos los medios disponibles, ya que ésta propicia la repetición crónica de las violaciones de derechos humanos. "Los tres homicidios por razones de género del presente caso ocurrieron en un contexto de discriminación y violencia contra la mujer", añade.

Chihuahua, y en particular Ciudad Juárez, son escenario de violentos enfrentamientos entre mafias que se disputan el jugoso mercado estadounidense de drogas ilícitas. Sólo el jueves, al menos seis mujeres fueron asesinadas en esa zona, con las cuales esa estadística se elevó a 140 en el año, según recuentos extraoficiales.

En un escueto comunicado, la Secretaría (ministerio) de Gobernación indicó que "el gobierno de México estudiará detenidamente la sentencia y llevará a cabo los esfuerzos necesarios para su cumplimiento".

En el seguimiento al cumplimiento del dictamen, los familiares de las víctimas y las organizaciones no gubernamentales se encontrarán con un viejo conocido poco apreciado: el procurador (fiscal) general de la República, Arturo Chávez.

Aunque no estuvo vinculado con la pesquisa de los casos de Herrera, González y Ramos, el funcionario, quien asumió el puesto en septiembre, fue procurador de Justicia entre 1996 y 1998 en Chihuahua y estuvo a cargo de varios expedientes de asesinatos de mujeres.

La Corte de San José lo acusó en 1998 de obstruir la investigación. Similar señalamiento emanó en 1999 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. A ello se suma un informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de octubre de 2003, en el cual un grupo de expertos señaló graves irregularidades en el esclarecimiento de esos casos.

"Es preocupante que Chávez, quien se ha beneficiado de la impunidad, sea quien tenga que ver con una parte del cumplimiento de la sentencia", sostuvo Salas.

Hace tres años, las entidades sociales presentaron una demanda ante la fiscalía de Chihuahua en contra de 25 servidores públicos vinculados con las pesquisas de los asesinatos de las tres jóvenes, querella que no ha sido resuelta.

Las organizaciones detrás del "caso del campo algodonero" planean integrar el año próximo un comité de expertos mexicano y extranjeros para supervisar el apego del Estado mexicano al veredicto de la Corte Interamericana de Justicia, la cual revisará cada año la marcha de ese cumplimiento.

"La sentencia puede servir para mejorar la rendición de cuentas de todo el aparato de impartición de justicia", dictaminó Monárrez.

Salas no descartó que más casos de los llamados feminicidio alcancen el seno de la Corte Interamericana. "Es la puerta de entrada al acceso a la justicia", agregó.

Este tribunal desechó la solicitud de la parte acusadora de instituir el 6 de noviembre de cada año como "Día nacional en memoria de las víctimas del feminicidio".

Fallo de Corte Interamericana por feminicidios en Juárez

Diana Washington Valdez / El Paso Times

Las autoridades mexicanas fracasaron en investigar adecuadamente los asesinatos cometidos en contra de tres jovencitas en Juárez, en franco desacato a los tratados internacionales suscritos por México, coincidieron jueces de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos.
El tribunal emitió un informe de 167 páginas el jueves pasado, en donde establece sus conclusiones y la sentencia correspondiente.

Con base a tales tratados, el gobierno de la República Mexicana tiene obligación de acatar las sanciones y no puede apelar el dictamen.

Igualmente, los jueces de la Corte consideraron que México omitió el proteger a las víctimas Claudia Ivette González, Esmeralda Monreal Herrera y Laura Berenice Ramos, tres de las ocho víctimas cuyos cadáveres fueron descubiertos en un campo algodonero en noviembre del 2001, frente a la sede de la Asociación de Maquiladoras, al norte de Juárez.

Entre otros aspectos, la Corte dictaminó que el gobierno mexicano debe aceptar públicamente su responsabilidad en tales acontecimientos, publicar la sentencia correspondiente en los expedientes oficiales y erigir un monumento en memoria de las víctimas.

Asimismo, las autoridades deben investigar los asesinatos y presentar ante la justicia a los autores materiales e intelectuales de esos homicidios.

Desde el principio, se cometieron innumerables anomalías en el campo algodonero, señaló Óscar Máynez, en ese entonces jefe de los Servicios Periciales de la Sub Procuraduría de Justicia de


--------------------------------------------------------------------------------

Advertisement

--------------------------------------------------------------------------------
Chihuahua en Juárez, quien dimitió a su cargo cuando sus superiores le ordenaron "sembrar" evidencias en contra de dos hombres inocentes, acusados de los ocho homicidios.
Este caso no tiene precedente alguno. Se trata de la primera vez donde un tribunal de talle internacional falla en contra de México en lo concerniente a denuncias por violación a los derechos humanos y, además, se trata del primer dictamen judicial de esa instancia en donde se reconocen los asesinatos por género, en donde las mujeres son asesinadas precisamente por ser del sexo femenino.

La Corte Interamericana por los Derechos Humanos, con sede en San José, Costa Rica, es una institución judicial autónoma de la Organización de los Estados Americanos y cuyos objetivos consiste en aplicar e interpretar la Convención Americana de los Derechos Humanos y otros tratados.

Diana Washington Valdez puede ser localizada en dvaldez@elpasotimes.com; 546-6140.

Enlaces sobre la sentencia de la CoIDH

Enlaces de las notas publicadas después de la rueda de prensa con motivo de dar a conocer la Sentencia de la CoIDH para el Estado Mexicano, misma que se realizo en el DF el día de ayer por los abogados Lic. Peña, Lic. Karla, Lic. Héctor y Sra. Irma madre de una de las victimas.

http://videos.eluniversal.com.mx/n_videos/showVideo.php?id=16635

http://www.jornada.unam.mx/2009/12/11/index.php?section=politica&article=003n1pol

http://www.jornada.unam.mx/2009/12/11/index.php?section=politica&article=003n2pol

http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/primera/pulsonacional/oportunidad_historica_de_hacer_justicia_por_feminicidios/805622
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/primera/pulsonacional/fallo_de_cidh_debe_conducir_a_reformas:_inmujeres/805792
http://impreso.milenio.com/node/8687161

NOTA: los siguientes videos de youtube todos son diferentes bajenlos para que los vean con calma...

http://www.youtube.com/watch?v=Jl5sYKJMaLA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=vCxEr2PseEA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=IiDQkzIXLMM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Cwc839mW2IY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=iUse13dKFm8&feature=related

Ciudad Juárez llega a 140 feminicidios este año

Seis mujeres, tres de ellas menores, y un hombre fueron asesinados en dos puntos Chihuahua, el más violento del país, informaron este jueves autoridades estatales.

En lo que va de año han sido asesinadas 140 mujeres en Ciudad Juárez, la localidad con el índice general de homicidios más alto del país.

El primer hallazgo tuvo lugar la noche del miércoles en la fronteriza Ciudad Juárez, donde la policía recibió el aviso de que "dentro de una vivienda (...) habían encontrado cuatro mujeres sin vida con balazos en la cabeza", informó la Secretaría de Seguridad Pública Municipal.

Los cadáveres, que estaban en tres habitaciones del inmueble, fueron identificados por familiares como una mujer de 30 años, sus hijas de 14 y 12 y una amiga de la madre, describió el organismo.

Por otra parte, los cuerpos sin vida de dos mujeres de 23 y 17 años y de un hombre de 23 fueron encontrados el miércoles en una camioneta en la carretera que une a Camargo y Ojinaga, informó la Procuraduría estatal.

Al parecer, un comando armado acribilló el vehículo, donde otra mujer fue herida de gravedad.

En todo México fueron asesinadas más de 450 mujeres y niñas en el primer semestre de 2009, más de la mitad de ellas en los estados del norte, según un informe de ONG's basado en reportes policiales.

Exigen ONG la destitución del procurador

Mariana Norandi y Miroslava Breach
Reportera y corresponsal

Organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres calificaron de “histórica“ la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre tres feminicidios en Ciudad Juárez, pero advirtieron que ese fallo no marca el final de un juicio, sino el principio de una lucha contra la impunidad.

Consideraron que, en cumplimiento de dicha resolución, el gobierno mexicano debe separar de su cargo al actual titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Arturo Chávez, por sus omisiones en los crímenes de género en dicha ciudad fronteriza durante su gestión como procurador en Chihuahua.

La coordinadora del Centro de Derechos Humanos de la Mujer, Alma Gómez Caballero, advirtió que el fallo obliga a las autoridades mexicanas y, en particular, a las de Chihuahua a investigar y sancionar omisiones y la negligencia en que incurrieron los funcionarios que tuvieron la responsabilidad de efectuar las pesquisas sobre los feminicidios, específicamente los ex titulares de la Procuraduría General de Justicia de la entidad Arturo González Rascón y Jesús José Solís Silva, resaltó.

“La sentencia señala que tienen que ser removidos todos los obstáculos de hecho y de derecho, y una parte importante de cómo se va a implementar ese fallo pasa por la Procuraduría General de la República, ya que el actual titular de la dependencia tuvo participación importante en las omisiones del caso”, sostuvo Ángeles López García, directora del Centro de Derechos Humanos Victoria Diez.
El fallo, una “inyección de vitaminas”

A su vez, la coordinadora del organismo Justicia para Nuestras Hijas, Norma Ledezma, consideró que el fallo de la CIDH “es una inyección de vitaminas”, pero sólo el primer paso porque hay muchos casos de mujeres asesinadas en Ciudad Juárez por aclarar. Mencionó, entre ellos, el de su hija Paloma Angélica Escobar –en proceso de ser admitido en la Corte Interamericana–, el de Minerva Teresa Torres Avendaño y el de Silvia Arce, esta última desaparecida.

Gómez Caballero subrayó que la CIDH ratifica lo que han denunciado los familiares de las víctimas y múltiples organizaciones pro derechos humanos durante años, como negligencia, omisiones y maltrato, tanto en la etapa de denuncia por desapariciones como durante las indagatorias de los feminicidios.

Ocho años de maltrato en Chihuahua

Emir Olivares Alonso

Durante ocho años “las autoridades de Chihuahua y las federales me pisotearon y humillaron. No atendieron mis ruegos de justicia ni fueron sensibles con el dolor de una madre por la pérdida de su hija”, manifestó Irma Monreal, madre de Esmeralda, una de las tres mujeres cuyos cuerpos fueron encontrados en un campo algodonero de Ciudad Juárez.

En entrevista, confió en que tras la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que condenó al Estado mexicano por violación a los derechos humanos de tres mujeres asesinadas en esa ciudad, “los deudos por fin accedamos a la justicia, aunque la vida de nuestras hijas no hay quién la devuelva”.

Indicó: “Felipe Calderón jamás se ha interesado ni ha dado la cara por ese crimen”.

Cuando Esmeralda desapareció tenía 15 años. “Salió de la casa de una señora donde hacía la limpieza. Desapareció a las 16 horas del 28 de octubre de 2001. De inmediato acudí a la Procuraduría General de Justicia (del estado), pero me dijeron que no la podían dar por desaparecida sino hasta 72 horas después, que mejor la buscara con el novio y las amigas, porque seguramente era igual que todas. Les dije que no, que no tenía novio ni amigas. Sólo me respondieron que la conocía dentro de casa, pero que no fuera de ella.”

Fueron cuatro años de incertidumbre, hasta que le informaron que uno de los ocho cuerpos que se encontraron en noviembre 2001 en un campo algodonero era el de su hija. No conforme con la pérdida de la joven, policías judiciales del estado golpearon a su hijo Adrián, quien tuvo una discusión con autoridades de Chihuahua debido a que no se procuraba justicia.
“Son tantas cosas, tanto nos ha lastimado el gobierno. No se conformó con la pérdida de una niña muy querida, sino que todavía pisotearon nuestros derechos como madre y familiares. El gobierno no se ha tomado la molestia de saber e involucrarse en esto. Lo único que he pedido en estos ocho años es que el crimen de mi niña no quede impune.”

Aseguró que el trato que se da a los familiares de mujeres asesinadas en Chihuahua “es de lo peor. Si pides datos te dicen que compres el periódico, porque ahí está la información. Inclusive, cuando detuvieron a dos jóvenes como presuntos responsables –confesaron su presunta responsabilidad bajo tortura; uno murió en prisión y el otro fue absuelto– me dijeron que qué más quería si ya estaban los culpables”.

Tras ocho años buscando justicia, Monreal ve una esperanza en el fallo de la CIDH. “Son ocho años de dolor y una herida que no cierra.”

Zulema, hermana de Esmeralda, quien ahora tiene 18 años, aseveró que vivir en Ciudad Juárez “causa miedo, porque ahora la situación es peor, pues al día hay entre 15 y 20 muertos. Ahorita sólo de la escuela a la casa, y no más. Los jóvenes no podemos salir a divertirnos, y si lo hacemos es bajo riesgo propio”.

Confió en que las autoridades acatarán la resolución del tribunal internacional. “Han sido muchos años de espera, de ver cómo se fue mi hermana favorita y cómo luchaba mi mamá.”

Histórico, el fallo de la CIDH sobre tres feminicidios en México: abogados

Abre la oportunidad para que el Estado cambie estructuras que permiten la impunidad

Protesta de integrantes de organizaciones no gubernamentales contra los asesinatos de mujeres y la impunidad en Ciudad Juárez, Chihuahua-Foto María Luisa Severiano/archivo

Emir Olivares Alonso

El fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que señala al Estado mexicano como responsable de violaciones a las garantías básicas de tres víctimas de feminicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua, es “una decisión histórica” porque obligará al Estado a modificar las estructuras gubernamental, legislativa y judicial, consideraron familiares y abogados de las agraviadas.

En conferencia de prensa informaron que tras dicha sentencia todos los delitos contra mujeres que se cometan en el país deberán ser vistos desde una óptica de respeto a los derechos humanos y de género, como resolvió la CIDH. “La atención de casos de mujeres y niñas desaparecidas y asesinadas no será tratada de aquí en adelante de la misma manera.”

David Peña, abogado del caso ante la CIDH, subrayó que la decisión del organismo panamericano representa “una oportunidad histórica para que el Estado mexicano modifique conductas y estructuras que han permitido la impunidad, con el fin de que esos hechos no vuelvan a presentarse”.

El jueves pasado la CIDH resolvió que el Estado mexicano es responsable de violar las garantías a la vida; la integridad y libertad personales; el acceso a la justicia y la protección judicial, así como los derechos del niño en perjuicio de Claudia Ivette González, Laura Berenice Ramos y Esmeralda Herrera, tres de las ocho mujeres cuyos cuerpos fueron hallados en 2001 en un campo algodonero de esa ciudad fronteriza.

Durante la conferencia se anunció que el año próximo se impulsará la creación de un comité que estará integrado por personalidades nacionales e internacionales, el cual tendrá como objetivo vigilar el pleno cumplimiento del fallo, el cual ordena al Estado mexicano, entre otras cosas, reparar el daño a los deudos, reconocer públicamente que vulneró garantías fundamentales, modificar leyes y estructuras para atender delitos de género, investigar el asesinato de Ramos, Herrera y González, y las omisiones en que incurrieron diversos funcionarios públicos.
María de la Luz Estrada, integrante del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio, subrayó que ese tipo de ilícitos no son un fenómeno exclusivo de Chihuahua, sino en todo el país. Informó que sólo en el primer semestre de este año se reportaron 459 asesinatos de mujeres en 15 entidades. De esos la mayoría están impunes, pues sólo en dos por ciento han sido sancionados los responsables y en 20 por ciento hay consignaciones.

Agregó que las cifras son alarmantes, pues en 2008 hubo más de 700 homicidios de mujeres y niñas en 12 estados, y en 2007, mil. Además, en Ciudad Juárez se han reportado alrededor de 750 víctimas de feminicidios de 1996 a 2007.

“El Estado aún tiene cuentas pendientes con muchas mujeres. La resolución de la Corte señala que el feminicidio no es un mito, como planteó el ex presidente Vicente Fox, sino una realidad”, expuso Estrada.

Peña dijo que de enero de 2008 a la fecha, en Ciudad Juárez han desaparecido 33 menores de edad y tres mujeres.

Michell Salas, defensora de las víctimas e integrante de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos, sentenció que el Estado mexicano no ha hecho mucho en el tema. “Las acciones contra el feminicidio han costado caras al país, pero las autoridades lo han atendido desde una perspectiva equivocada. Se deja de lado la visión de género. Basta de simulaciones, de que el Estado afirme que hay dinero, comisiones y una ley (para prevenir la violencia contra la mujer). Pese a todo, las mujeres de este país continúan siendo asesinadas.”

Sentencia de la Corte Interamericana VS México

Amig@s:

Con mucha satisfacción les informamos que hoy recibimos la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la demanda que promovimos contra el Estado mexicano, acompañando a las Sras. Josefina González, Irma Monreal y Benita Monárrez. Esta sentencia fue favorable a las madres de Claudia Ivette González, Laura Berenice Ramos y Esmeralda Herrera y es una sentencia histórica por ser la primera vez que un tribunal internacional condena a México por violar los derechos humanos de las mujeres en Juárez, y también por el alcance de la sentencia que tiene implicaciones importantísimas a las políticas públicas de atención a los feminicidios en México.

La sentencia se encuentra ya en la página de la Corte www.corteidh.or.cr para quien quiera leerla. Es un documento de 156 páginas por lo que les comentamos que el atajo a los resolutivos inicia en la página 151.

Saludos y gracias a todos Ustedes que han sido solidarios con nosotros en el transcurso de este proceso que inició en el 2002.

Sonia, Ivonne y Alfredo

Centro Para el Desarrollo Integral de la Mujer, A.C.
CEDIMAC
Calle Miguel Cabrera 359, Colonia Alamos de San Lorenzo,
Ciudad Juárez, Chihuahua, México
C.P. 32340

Carta de Marisela Ortiz

Con profundo sentimiento y sinceridad absoluta, les queremos enviar un millon de gracias por sus acciones y sus palabras en estos dificiles momentos. Desde este lugar que amamos y queremos cambiar, les enviamos un abrazo afectuoso pleno de esperanza, aunque con el corazon lleno de dolor, les reiteramos nuestra voluntad de continuar este camino por la justicia y el respeto a los derechos humanos. Este duro golpe no detendra nuestra intencion de seguir insistiendo, de continuar esta lucha, menos ahora, que tenemos firme su apoyo y solidaridad. Porque de esta desgracia podemos rescatar situaciones muy valiosas, y entre ellas estan todxs ustedes, que aunque sabiamos de su apoyo incondicional para esta lucha, esta vez lo confirmamos de manera rotunda, pues su solidaridad frente a este terrible suceso que nos deja heridas dificiles de sanar, nos ha llenado de fortaleza y nos obliga a renovar nuestro compromiso.

Gracias tambien por acompañarnos de alguna u otra manera en estos duros dias, en que cada amanecer es una tortura ante la ausencia y la terrible manera en que nos quitaron a nuestro amigo, compañero e hijo; les enviamos un cariñoso saludo a todos y todas, y gracias otra vez por toda la solidaridad.

Asimismo les mandamos este par de fotos que fueron hechas el domingo anterior, el 6 de diciembre, o sea, una semana despues que nos arrebataron a nuestro querido Alfredo. Tambien les ponemos una foto mas, de Nakar y Alfredo, cuando gozaban de su amor, de sus libertades y sobre todo de la vida.

Las otras dos fotos son de la marcha por la paz aca en Ciudad Juarez, en la cual participamos acompañadas del padre de nuestro Oso, de Alfredo. Llevamos ahi con mucha dignidad y orgullo nuestro logo del Proyecto Cruz Rosa, mismo en el que Alfredo participara, y los de nuestras asociaciones Voces de la Esperanza, cuyo logo tambien fue uno de sus muchos diseños, y el de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

Muchos abrazos y besos

Con mucho cariño y a nombre de Nakar y demas miembros de nuestra familia, les decimos "gracias", una palabra sencilla pero que en esta ocasion adquiere un sentido profundo. Y en memoria de un gran hombre que soño y se esforzo por dejar un Juarez mejor para una familia que apenas planeaba en pareja.

Mtra. Marisela Ortiz Rivera
"Nuestras Hijas de Regreso a Casa"

Violó el Estado mexicano derechos de 3 asesinadas en Juárez: CIDH

La corte interamericana ordena a autoridades reparar el daño y castigar a culpables

A más tardar en un año, los tres niveles de gobierno deben admitir en público su responsabilidad

Tendrán que erigir un monumento en memoria de las víctimas, dos de las cuales eran menores

La sentencia será publicada en el Diario Oficial de la Federación, en periódicos y en Internet

Raúl Plascencia Villanueva, ombudsman nacional; Patricia Espinosa Cantellano, secretaria de Relaciones Exteriores, y Liliana Ovalina, representante adjunta en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, durante la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, en el Palacio de Bellas Artes-Foto José Antonio López

Emir Olivares Alonso

El “Estado mexicano” violentó los derechos –consagrados en tratados internacionales– a la vida, la integridad y la libertad personal; a la no discriminación, y de acceso a la justicia y protección judicial, así como las garantías de los niños, en perjuicio de tres mujeres –dos menores de edad–, cuyos cuerpos fueron hallados en noviembre de 2001 en un campo algodonero de Ciudad Juárez, Chihuahua, y de sus familiares, resolvió la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Son delitos por los que el “Estado mexicano” tendrá que reconocer públicamente su responsabilidad internacional, aseguró el tribunal interamericano.

La CIDH emitió una sentencia contra México en la que ordena que las autoridades del país reparen el daño, investiguen los crímenes y procesen y sancionen a los responsables materiales e intelectuales.

También deben emprender indagatorias respecto a la violencia sexual en Chihuahua y divulgar la información sobre el caso, así como indemnizar a los deudos e investigar los hostigamientos contra familiares de las víctimas.

El fallo –que es definitivo e irrevocable, por lo que el gobierno mexicano está obligado a cumplirlo– señala que Claudia Ivette González Banda, Laura Berenice Ramos Monárrez y Esmeralda Herrera Monreal fueron víctimas de homicidios por razones de género, en un contexto de violencia contra las mujeres en Juárez.

En noviembre de 2001 fueron encontrados los cuerpos de ocho mujeres asesinadas en un lote que se conoció como “campo algodonero”. Sólo fueron identificados tres cadáveres. Al no hallar justicia en el país, los familiares acudieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que emitió una serie de recomendaciones, las cuales no fueron cumplidas por el Estado mexicano, por lo que en 2007 el organismo presentó ante la corte una demanda contra México.

La corte ordena a las autoridades mexicanas –municipales, estatales y federales– conducir “eficazmente” los procesos penales por estos crímenes y sancionar a los responsables materiales e intelectuales de la desaparición, los maltratos y la privación de la vida de las tres jóvenes.

Dictó varias directrices para que se cumpla el fallo: remover todos los obstáculos “de jure o de facto” que impidan una debida indagatoria y el desarrollo de los procesos judiciales; usar todos los medios disponibles para que estos procesos sean expeditos con el fin de impedir hechos iguales o análogos.
Ordenó que en las investigaciones se incluya una perspectiva de género y se emprendan líneas de investigación específicas sobre violencia sexual; que se provea regularmente a los deudos información sobre los avances de las indagatorias; que los distintos órganos participantes en los procesos cuenten con recursos humanos y materiales necesarios para un adecuado desempeño y que los resultados de las investigaciones se presenten públicamente, entre otros.

También mandó estandarizar todas las leyes mexicanas e investigaciones referentes a delitos relacionados con desapariciones, violencia sexual y homicidios de mujeres con los acuerdos internacionales ratificados por México.

La corte dio “un plazo razonable” a las autoridades mexicanas para investigar y sancionar a los funcionarios acusados de irregularidades en las indagatorias que se realizaron sobre los homicidios de Herrera, Ramos y González.

El tribunal internacional también ordenó que las autoridades publiquen en un plazo de seis meses la sentencia de condena en el Diario Oficial de la Federación y en periódicos de circulación nacional y estatal, así como en una página electrónica gubernamental.

A más tardar en un año se tendrá que realizar un acto público en el que el Estado reconozca su responsabilidad internacional en esos crímenes y erija un monumento en memoria de las víctimas.

También indicó que las autoridades mexicanas deben crear, en un plazo de seis meses, una página electrónica que contenga la información personal de todas las mujeres y niñas desaparecidas en Chihuahua desde 1993. Y dio un año para que se desarrolle un instrumento similar que contenga datos de todas las desaparecidas a escala nacional.

De acuerdo con la sentencia, las autoridades mexicanas tendrán que reparar económica, moral, sicológica y médicamente el daño a los familiares de las tres víctimas, dos de las cuales eran menores de edad.

“La corte supervisará el cumplimiento íntegro de esta sentencia y dará por concluido el presente caso una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma.”

Se harán esfuerzos por cumplir el fallo, anuncia Gobernación

Fabiola Martínez

Luego de conocer la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) respecto a los homicidios de tres mujeres en Ciudad Juárez, perpetradas en 2001, el gobierno de México anunció que “estudiará detenidamente” el fallo y realizará “los esfuerzos necesarios para su cumplimiento”.

Mediante un comunicado emitido por la Secretaría de Gobernación, la administración federal aseguró que “la mayor parte de los puntos resolutivos en la sentencia” se están implementando.

Sin ofrecer más detalles, el gobierno de México manifestó “su firme compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos, en particular con el combate a la violencia contra las mujeres y las niñas”.

El boletín de prensa hace referencia a los homicidios de Laura Berenice Ramos Monárrez, Claudia Ivette González Banda y Esmeralda Herrera Monreal, cuyos cuerpos fueron encontrados hace ocho años en el predio conocido como “campo algodonero”, en Ciudad Juárez, Chihuahua.

Precisó que el fallo es definitivo e inapelable, además de que México reconoció la competencia contenciosa de la CIDH en 1998.

La lucha de las mujeres de Juárez